Le bahut carbure à l’hydrogène. À l’Est, la Compagnie en a découvert un gisement inépuisable. L’or blanc chauffe les cornues et remplace le gaz naturel, encore mieux que le charbon. Les convertisseurs avalent la ferraille. L’immense crassier plane au-dessus de la vallée, béant, inutile. Avant on mélangeait les scories et le laitier au bitume des routes. Mais pour aller où aujourd’hui ? Hans se tord jusqu’aux larmes, le volant vissé sous ses doigts. La journée commence bien.